ASLI-BB Vintage

Prada!

2012-02-11T14:46:00.005+02:00

Prada'nın İlkbahar-Yaz 2012 sezon temasına bir vintage-sever olarak ayıldım, bayıldım diyebilirim :) Özellikle bu iki çanta muhteşem. Bir de elbiselere ve kumaş desenlerine hayran kaldım.
----------------------------------------------------------------------------------

I must say I adore the theme of Prada's Spring-Summer 2012 season as a vintage-lover :) Especially these 2 bags are gorgeous. And I loved the dresses and the fabric patterns.
----------------------------------------------------------------------------------

Je dois dire que j'adore le thème de Prada Printemps-Été 2012 :) Surtout ces 2 sacs sont magnifiques. Et j'ai adoré les robes et les motifs de tissus.

What's Inside My Bag?

2011-12-17T15:39:00.008+02:00

Bugün biraz klişe bir post yazmaya karar verdim :) Bence bayanların çantasından kişisel özelliklerine dair birçok şey öğrenilebilir. Ben çantamda taşıdığım şeylere gerçekten çok önem veriyorum. Hangi çantayı kullanırsam kullanayım mutlaka akşam çantamın içindekileri bir kutuya koyarım, sabah o kutudan o gün kullanacağım çantaya aktarırım.

Bakalım neler varmış çantamda*:

1) Kişisel cep telefonum
2) İş cep telefonum (cep telefonunun zararlarının konuşulduğu şu günlerde iki telefon taşımayı pek sevmiyorum ama mecbur kalıyorum)
3) Kartvizitlik (Kadıköy Anaolu Lisesi Mezunlar Derneği hediyesi - gururla taşıyorum :)
4) Ayna (olmazsa olmaz)
5) Kağıt Mendil & Islak Mendil ikilisi (asla eksik olmazlar kendileri, çok takıntım var bu konularda:)
6) Mp3 çalar (cep telefonunu müzik dinlemek için kullanmayı sevmiyorum)
7) Flashdisk (eve iş bilgisayarını taşımamak için cankurtaran niteliğinde)
8) Cüzdan
9) PEZ şeker (bazen insanın canı şeker istiyor :)
10) Burt's Bees Honey Lip Balm (petroleum içeren dudak ürünü kullanamıyorum asla, %100 doğal olan bu üründen çok memnunum)
11) Muji Plastik parfüm şişesi (bulabildiğim en küçük parfüm şişesi olduğu için çok seviyorum :)
12) Burt's Bees Lemon Butter Cuticle Cream (hem %100 doğal hem de enfes kokuyor, sürer sürmez etkisini gösteriyor)
13) Morning Glory defter (tipografik olan her tasarıma hastayım, Morning Glory'i de severim oldum olası)
14) Muji Kalem (çantamda akmayan kapaklı kalem bulundururum hep, korkuyorum yoksa:)
15) Katlanır poşet (her alışverişte bir poşet veriyorlar, hem gereksiz hem de çevre kirleniyor... küçük gözüken bu poşet oldukça büyük boyutlarda aslında, beklenmedik alışverişlerde yardımcım :))
16) Sakız (çantamdan asla ama asla eksik olmaz!)
17) Bliss High Intensity Hand Cream (genelde doğal ürünler kullanmaya çalışıyorum ama doğal el kremleri doğal oldukları için yağlı bir his bırakıyorlar o yüzden evde sürüyorum sadece :) Çantamda hızlı etki eden ürünler bulundurmaya çalışıyorum. Bliss'in bu kremini hem çok etkili hem de hemen emildiği için seviyorum. Bliss Spa'sından çıkmış gibi yapıyor bir anda :)
Çanta: Herry
----------------------------------------------------------------------------------

Today, I wanted to write that cliche post "what's inside my bag?" :) I think by looking to the things inside a woman's bag, you can have a lot of clues about her personality. I give importance to the things inside my bag. Whichever bag I use for the day, in the night I put all of the stuff in bag to a box. And the next morning I take the things inside that box and put them in the bag for that day :)
So, let's see what's inside my bag*:
1) Personal cellphone
2) Work cellphone (nowadays the health risk because of the cellphones is a hot topic, and so I'm not comfortable with 2 cellphones, but I have to)
3) Cardholder
4) Pocket mirror (is a must)
5) Handkerchiefs & Wipes (I have an obsession about that)
6) Mp3 Player (I don't like listening music from the cellphone)
7) Flashdisc (to not to carry the laptop from work to home)
8) Wallet
9) PEZ candies (sometimes I need candy :)
10) Burt's Bees Honey Lip Balm (I don't use a lip balm with petroleum, I like this %100 natural lip balm a lot)
11) Muji plastic perfume bottle (this is the smallest bottle I've found)
12) Burt's Bees Lemon Butter Cuticle Cream (it's %100 natural and smells scrumptious, plus it's very effective)
13) Morning Glory notebook (I like typographic designs and I like Morning Glory)
14) Muji Pen (a pen with a cap is useful for the bag, I beware of carrying a pen without a cap)
15) Pliable small bag (Every shopping means a new plastic bag, it's very harmful for the environment. This small bag is a good helper in case of unexpected shopping :)
16) Chewing Gum (is a must!! I'm kind of addicted)
17) Bliss High Intensity Hand Cream (I use natural products generally, but natural hand creams can be too greasy. so I'm using them in the night. This hand cream of Bliss is not that greasy and it's super effective, like having a special treatment in a Bliss Spa :)
The Bag: Herry
----------------------------------------------------------------------------------

Aujourd'hui, je voulais écrire cette chose cliché "ce qui est dans mon sac?" :) Je pense, en regardant à l'intérieur du sac des choses d'une femme, vous pouvez avoir beaucoup d'indices sur sa personnalité. Je donne d'importance à des choses dans mon sac. Quel que soit le sac que j'utilise pour la journée, dans la nuit je mets tous les trucs dans un sac dans une boîte. Et le lendemain matin, je prends les choses à l'intérieur de cette boîte et de les mettre dans le sac pour la journée:)
Donc, nous allons voir ce qui est dans mon sac*:
1) téléphone portable personnel
2) téléphone portable de travail (le risque pour la santé en raison de la téléphone cellulaire est parlé, et si je ne suis pas à l'aise avec deux téléphones portables, mais je dois)
3) Titulaire
4) Miroir de poche (il est nécessaire)
5) Mouchoirs et lingettes (j'ai une obsession à ce sujet)
6) Baladeur (je n'aime pas écouter la musique du téléphone portable)
7) Flashdisc (pour ne pas transporter l'ordinateur portable du travail à la maison)
8) Porte-monnaie
9) les bonbons PEZ (parfois j'ai besoin de bonbons:)
10) Burt Bees Baume Pour Les Lèvres Au Miel (je ne pas utiliser un baume pour les lèvres avec du pétrole, j'aime bien ce baume pour les lèvres naturel beaucoup)
11) Bouteille de parfum en plastique de Muji (ce qui est la plus petite bouteille que j'ai trouvé)
12) Burt Bees Crème Pour Les Cuticules Au Beurre De Citron (il est naturel et d'odeurs délicieuses, plus il est très efficace)
13) Le Cahier de Morning Glory (j'aime conceptions typographiques et j'aime Morning Glory)
14) Le stylo de Muji (un stylo avec une fermeture est utile pour le sac, je méfiez-vous de porter un stylo sans la fermeture)
15) Petit sac pliage (Chaque achat moyen d'un sac en plastique nouvelle, il est très nocif pour l'environnement. Ce petit sac est une bonne aide en cas d'achats imprévus :)
16) Chewing-gum (il est nécessaire! Je suis un peu accro)
17) Bliss Crème Pour Les Mains (j'utilise des produits naturels en général, mais des crèmes naturels de la main peut être trop grasse. Donc, je suis de les utiliser dans la nuit. Cette crème pour les mains n'est pas que grasse et c'est super efficace:)
Le Sac: Herry

Alexa Chung for Madewell

2011-11-15T00:10:00.001+02:00

Nothing Else For A Long Time

2011-11-09T21:14:00.004+02:00

Geri döndüm, başka yorum yok :) / I'm back, no other comment :) / Je suis de retour, aucun autre commentaire :)

Hırka / Cardigan /Gilet: H&M
Bluz / Blouse: Annemin / Mom's / De Ma Mère
Etek / Skirt / Jupe: Atmosphere
Çanta / Bag / Sac: Longchamp
Ayakkabı / Shoes / Chaussures: İnci

Oldies But Goldies - Jean Harlow

2011-07-06T14:21:00.004+03:00

Prom Designs

2011-06-30T21:27:00.005+03:00

Sonunda mezuniyet balosu postu yazacak kadar vakit bulabildim. Geçen haftalarda mezuniyet töreni, Ankara'yı terkediş ve İstanbul'da eve geri yerleşmekle meşguldüm. O kadar çok eşyam varmış ki geri taşıyacak, çok fazla vakit aldı. Nihayet hepsi bitti ve ben fotoğrafa ve DIY işlere daha çok vakit ayırabileceğim.
Kıyafetimin düzgün bir resmini bulamadım. Ama biraz böyle bir şey işte. Tasarım tamamen bana ait, uygulama ise terziye. Ön detayı ise annemle ben nöbetleşe yaptık sonradan :) Ayakkabı normal boş bir beyaz ayakkabı iken tarafımdan renklendirildi. Çanta da aynı şekilde tamamen el emeği göz nuru.
----------------------------------------------------------------------------------
Finally, I could find a time to write about my prom dress & shoes & clutch. I was so busy with moving back from Ankara to Istanbul last week. It took so much time, I didn't know I have so many stuff. Finally it's all done and I will have more time for photo-shooting and DIY projects.
I couldn't find a perfect photo of my prom dress. But I think photos below are fine. The design belongs to me, laborwork belongs to a tailor. The front detail is done by me & my mom. Shoes were just plain white shoes, I painted them. Clutch is also made by me totally (design + work)
----------------------------------------------------------------------------------
Enfin, j'ai pu trouver un moment pour écrire sur ma robe de bal et les chaussures & le sac. J'étais tellement occupé avec le déplacement de retour d'Ankara à Istanbul la semaine dernière. Il a fallu tellement de temps, je ne savais pas que j'ai des choses tellement. Enfin, tout se fait et je vais avoir plus de temps pour mon blog et les projets DIY.
Je ne pouvais pas trouver une belle photo de ma robe de bal. Mais je pense que les photos ci-dessous sont OK. La design est à moi. Le détail avant est fait par moi et ma mère. Chaussures étaient tout simplement des chaussures blanches, je les ai peints. Le sac est également faite par moi totalement.

What's Next?

2011-06-24T12:04:00.001+03:00

Summer Pullover

2011-06-08T18:54:00.005+03:00

(English below) / (En Français ci-dessous)

Mezun oldum! 1-2 ayı projeler ve finallerle geçirdim resmen. Oldukça yorucu geçen bu dönemde post yazmaya vakit bulamadım. Bu hafta da kendi tasarımım olan mezuniyet kıyafetim ve el boyaması ayakkabılarım ile uğraştım. Ayrıca çantamı da kendim yaptım. İlerleyen zamanlarda bununla ilgili detaylı bir yazı hazırlayacağım. Şimdi sizleri son zamanlardaki favori yazlık kazağımla başbaşa bırakıyorum :)

Kazak: Topshop / Kemer: Vintage / Etek: Koton / Çorap: H&M (Londra) / Ayakkabı: Hotiç
----------------------------------------------------------------------------------
I've graduated! I was busy with all the projects and final exams for couple of months. I couldn't find any time to prepare a blog post in these busy moments. This week I was busy with my prom dress (my design) and hand-painted shoes (I made them). Also I made my prom bag. I'll write a detailed post about my prom night. Now, here is my favorite summer sweater, below. :)

Sweater: Topshop / Belt: Vintage / Skirt: Koton / Tights: H&M (Londra) / Shoes: Hotic
----------------------------------------------------------------------------------
Je suis diplômé! J'étais occupé avec tous les projets et les examens finaux pour les deux mois. Je ne pouvais pas trouver le temps d'écrire dans ces moments occupés. Cette semaine, j'ai été occupé avec ma robe de bal (mon modèle) et des chaussures peintes à la main (je les ai faites). Aussi j'ai fait mon sac de bal. Je vais écrire un post détaillé sur mon bal des finissants. Maintenant, voici mon pull d'été préféré, ci-dessous. :)

Pull: Topshop / Ceinture: Vintage / Jupe: Koton / Collants: H&M (Londra) / Chaussures: Hotic

Style Spot - Vika Gazinskaya

2011-05-07T12:44:00.008+03:00

Suspended Skirt

2011-05-02T23:52:00.006+03:00

(English below) / (En Français ci-dessous)

Mezun olmama haftalar kaldı ve yoğun bir şekilde proje sunumları ile meşgulüm. Haftasonuna doğru üniversite hayatımın son MayFest'ini yaşacağım, umarım yağmur yağmaz.
Le Havre civarında bulduğum bu erkek pantolon askısını ceketin dışından bağlayıp kullandım, ilginç oldu :)

Ceket: Batik / Bluz: Zara / Etek: Vintage (Annemin) / Ayakkabılar: Marks & Spencer
----------------------------------------------------------------------------------
Only a couple of weeks left 'till my graduation. And I'm so busy with the presentations of projects. Through the weekend, I'll celebrate my last MayFest as an undergrad, hope it won't rain.
I used this suspenders with my jacket; looks interesting, right? :) I bought them from a shop in Le Havre.

Jacket: Batik / Blouse: Zara / Suspenders: from a shop in Le Havre / Shoes: Marks & Spencer
----------------------------------------------------------------------------------
Seulment reste quelques semaines avant d'obtenir mon diplôme. Et je suis tellement occupé avec les présentations de mes projets. A traverse ce weekend , je vais fêter mon dernière Mayfest comme un étudiant de premier cycle, j'espère qu'il ne pleuvra pas.
J'ai utilisé ce bretelles avec ma veste; intéressant, non? :) Je les ai achetées dans un magasin au Havre.

Veste: Batik / Blouse: Zara / Bretelles: dans un magasin du Havre / Chaussures: Marks &Spencer

Style Spot - Alexa Chung

2011-04-22T12:07:00.004+03:00

Greenish

2011-04-19T11:41:00.004+03:00

(English below) / (En Français ci-dessous)

Yoğun sınav ve proje bombardımanı sonrası gelen spring break'te Londra'ya gittim, bol bol gezdim... Vintage namına dükkanlara pek bakamadım. Bir kaç yere baktım, bulduğum en ilginç şey ortaokul forma eteğimin tıpkısının aynısıydı :)) Habersiz, hiçbir post yazmadan gittiğim için özür dilerim.
Resimdeki fuların kumaşı cuma pazarından bulundu, overlok çektirtilip fulara dönüştürüldü.

Bluz olarak giyilen hırka: LCW / Etek: Koton / Kemer: Tally Weijl / Kolye: Ben yaptım / Eşarp: kumaşı cuma pazarından / Ayakkabı: Marks & Spencer
----------------------------------------------------------------------------------
After the bombardment of projects and exams, I found myself in London during the spring break. I didn't have enough time to visit many vintage stores, but I could visit some of them. The most interesting thing I saw was my middleschool uniform skirt (just like the same) in a vintage store :)) Sorry for not posting before going to London.
I found the fabric of the scarf below in a flea market in İstanbul. After the overlock and it turned to be a quite good scarf :)

Cardigan worn as a top: LCW / Skirt: Koton / Belt: Tally Weijl / Necklace: I made it / Scarf: Fabric from a flea market / Shoes: Marks & Spencer
----------------------------------------------------------------------------------
Après le bombardement de projets et d'examens, je me suis retrouvé à Londres pendant le spring break. Je n'ai pas eu assez de temps pour visiter de nombreux magasins vintage, mais j'ai pu visiter certains d'entre eux. La chose la plus intéressante que j'ai vu était ma jupe de l'école secondaire uniforme (tout comme le même) dans un magasin vintage:)) Désolé de ne pas écrire avant d'aller à Londres.
J'ai trouvé le tissu de l'écharpe ci-dessous dans un marché aux puces à Istanbul. Après surjeteuse, il est devenu une écharpe très utile :)

Cardigan porté comme un top: LCW / Jupe: Koton / Ceinture: Tally Weijl / Collier: Je l'ai fait/ écharpe: tissu d'un marché aux puces / Chaussures: Marks & Spencer

Style Spot - The Like

2011-04-07T22:38:00.003+03:00

The First Days of Spring

2011-04-05T10:51:00.007+03:00

(English below) / (En Français ci-dessous)

Üniversitenin son sınıfında bu kadar yoğun olacağımı tahmin etmemiştim hiç. Sınavlar, projeler, yarışmalar hep üstüste geldi geçen hafta. Ama havaların düzelmesi biraz olsun mutluluk verdi :) Kot gömleğimi giyip, deri ceketimi yanıma alıp tadını çıkarmaya gittim, biraz olsun :)

Hırka: H&M / Kot Gömlek: Vintage Levi's (babamın) / Pantolon: Seven Hill / Kolye: Atlas Pasajı'ndan
----------------------------------------------------------------------------------
I didn't expect to be so busy in my senior year. Exams, projects, case competitions were held last week, so no time for posting :( But the spring weather gave happiness :) I wore my denim shirt and grabbed my leather jacket to enjoy the good weather, a little :)

Cardigan: H&M / Denim Shirt: Vintage Levi's (dad's old) / Trousers: Seven Hill / Necklace: From Atlas Pasajı / İstanbul
----------------------------------------------------------------------------------
Je ne m'attendais pas à être tellement occupé dans ma dernière année. Examens, projets, concours de cas ont eu lieu la semaine dernière, donc je n'ai pas eu le temps pour le blog: ( Mais le printemps est venu presque :) Je portais ma chemise en denim et a pris ma veste en cuir pour profiter du beau temps, un peu:)

Gilet: H & M / Chemise: Vintage Levi's (papa:) / Pantalon: Seven Hill / Collier: de Atlas Pasajı / Istanbul

Oldies But Goldies - Elizabeth Taylor

2011-03-27T20:30:00.005+02:00

All Mom's Collection :)

2011-03-23T23:22:00.008+02:00

(English below) / (En Français ci-dessous)

Annemin eski eşyalarını saklamış olması beni çok sevindiriyor :) Çanta komşumuzun eski çantası. Gözlük de annemin, artık takmıyor. Benim oldu :)

Hırka: Vintage (Annemin:)) / Bluz: Vintage (Annemin:)) / Etek: Vintage (Annemin:)) / Çanta: Vintage (Komşumuzun:)) / Gözlük: Vintage YSL Annemin:)) / Kolye: C&A / Kemer: Topshop / Ayakkabı: Derimod
----------------------------------------------------------------------------------
I'm very glad that my mom kept nearly everything in her youth closet :) The bag is from our neighbor, it was her old bag. Sunglasses are mom's also, she doesn't wear anymore. So they're mine now :)

Cardigan: Vintage (Mom's:)) / Blouse: Vintage (Mom's:)) / Skirt: Vintage (Mom's:)) / Bag: Vintage (Our neighbor's:)) / Sunglasses: Vintage YSL (Mom's:)) / Necklace: C&A / Belt: Topshop / Shoes: Derimod
----------------------------------------------------------------------------------

Je suis trés heureuse que ma mère ait gardé ses vieux vêtements dans sa garde-robe:) Le sac est un ancien sac de notre voisine. Les lunettes de soleil sont de ma mère aussi, elle ne les porte plus. Donc, elles sont à moi maintenant:)

Gilet: Vintage (Maman:)) / Blouse: Vintage (Maman:)) / Jupe: Vintage (Maman:)) / Sac: Vintage( à notre voisine:)) / Lunettes de soleil: Vintage YSL (Maman:)) / Collier: C & A / Ceinture: Topshop / Chaussures: Derimod

Oldies But Goldies - Françoise Hardy

2011-03-18T13:14:00.003+02:00

The Art of Knitting

2011-03-15T16:23:00.006+02:00

(English below) / (En Français ci-dessous)

Bu hırkayı babaannem örmüş, babam da üniversite yıllarında çokça giymiş. Ama hiç eskimemiş, ne hikmetse :) Sanat gibi bir şey resmen.
Yoğunluğun üstüne bir de hastalıkla boğuşunca hiçbir şey yazamadım uzunca bir süre, mazur görün :(
*Blogların yakında açılacak olması da sevindirici bir gelişme :)

Yaka: Asos / Hırka: Babaanne Yapımı / Etek: Ortaokul zamanından / Kemer: Topshop / Ayakkabı: Derimod

----------------------------------------------------------------------------------

This cardigan is made by my grandma for my dad. He wore it a lot in his undergrad years. But it's not looking old, however :) It's like a piece of art.
I am so sorry that I couldn't write for a long time. I was so busy last week and after that I became ill, I struggled with a cold.

Collar: Asos / Cardigan: Made by grandma / Skirt: from middle school / Belt: Topshop / Shoes: Derimod
----------------------------------------------------------------------------------
Ce gilet est faite par ma grand-mère pour mon père. Il portait dans ses années de premier cycle. Mais il ne cherche pas vieux, mais:) C'est comme une œuvre d'art.
Je suis tellement désolé que je ne pouvais pas écrire depuis longtemps. J'ai été très occupé la semaine dernière et après que je suis tombé malade, j'ai lutté avec un rhume.

Collier: Asos / Gilet: Fabriqué par grand-mère :) / Jupe: vieux (l'école intermédiaire) / Ceinture: Topshop / Chaussures: Derimod

Style Spot - Chuck Bass

2011-03-03T01:21:00.005+02:00

Biraz da erkek stillerine yer verelim; Chuck Bass'in Gossip Girl'de en orijinal stile sahip karakter olduğunu düşünüyorum, resmiyetin yanında vintage dokunuşlar taşıyan tarzı oldukça ilgi çekici bence :) / Let's have a room for men style; I think Chuck Bass has the most original style in Gossip Girl, his formal style with vintage touches is quite attractive and inspiring :) / Parlons un peu de style des hommes, je pense que Chuck Bass a le style plus original de Gossip Girl, son style formel avec une touche vintage est tout à fait attrayant et inspirant :)

Bloguma Dokuma!!

2011-03-01T15:52:00.006+02:00

(Sorry It's only in Turkish - here some info about latest happenings / Désolée c'est seulement en Turc - voici quelques infos sur les derniers événements)

Böyle bir şeyin olduğuna inanamıyorum. Hem de Digiturk gibi bir "FİRMA" tarafından yapıldığına inanamıyorum. Bazı kendini bilmez şahıslar başvurup Youtube, Wordpress gibi websiteleri kapattırmıştı ama bir firmadan hele hele ki "nihai tüketici"ye ürün satan bir firmadan bunu beklemezdim. Bir bloggerdan önce bir işletme öğrencisi/pazarlamacı adayı olarak Digiturk'ün böyle bir hatayı nasıl yapabildiğinı aklım almıyor. Digiturk üyeliklerini iptal eden bir sürü tanıdığım oldu çevremde (bizim Digiturk'le alakamız yoktu ama olsaydı ben de üyeliğimi sonlandırırdım). Bundan sonra da, Digiturk'ün marka imajı gözümde çok düştüğü için herhangi bir hizmetlerini kullanmayı düşünmem açıkçası.

Digiturk'ün açıklamaları vs'den sonra eklemek istediklerim:
Bu olayda en çok Digiturk'ün yaptıklarına bozuldum. Çünkü; tamam haklarını savunmayı istemişler, belki toptan Blogspot'un gideceğini de bilememiş olabilirler. Ama durumu düzeltmek için yapıcı hiçbir şey yaptıkları da yok. Üstüne üstlük yeni reklam kampanyaları var şu sıra, her reklam kuşağında görünce insan biraz daha sinirleniyor. Umarım bu onlara bir ders olur. Çünkü blog yazan, internette aktif olan insanlar onların hedef kitlesi. Bilgisayara elini sürmemiş Mehmet amca Ahmet amca zaten uydusunu takmış oturuyor evinde.
Türkiye'deki her şirket yapacaklarının sonrasında neler kazanıp neler kaybedeceğini bir düşünsün artık, sosyal medyanın gücünü öğrensin; eski kafalı "biznıs" bitsin.

Türkiye'de sansür mevzusu kabak tadı vermeye başladı. Lütfen destek verelim.
"BLOGUMA DOKUNMA" DESTEK HAREKETİ:
Facebook: http://www.facebook.com/blogumadokunma
Twitter: http://twitter.com/BlogumaDokunma

No Time Left

2011-02-27T20:18:00.009+02:00

(English below) / (En Français ci-dessous)

Okuldaki projelerle uğraşmaktan hiçbir şeye vakit bulamıyorum. Bütün DIY projelerim yarım bir şekilde duruyor. Hepsini bitirip burada resimli olarak anlatmayı çok isterdim.

Yaka: Asos / Kazak: H&M / Etek: Koton / Çorap: Rouen'da bir mağazadan - adını unuttum / Ayakkabı: Marks & Spencer

----------------------------------------------------------------------------------

I am so busy with the project in school. I don't have time for any other things :( All the DIY projects of mine are waiting, unfinished. I'd like to explain them here with pictures, if I could finish.

Faux Fur Collar: Asos / Jumper: H&M / Skirt: Koton / Tights: From a shop in Rouen - I forgot / Shoes: Marks & Spencer

----------------------------------------------------------------------------------

Je suis tellement occupée avec le projet à l'école. Je n'avais pas le temps pour toutes les autres choses: ( Tous les projets DIY sont en attente, inachevés. Je voudrais bien vous les expliquer ici avec des photos, si je pouvais terminer.

Col en fausse fourrure: Asos / Pull: H & M / Jupe: Koton / Collant: d'un magasin à Rouen - Je l'ai oublié / Chaussures: Marks & Spencer

Style Spot - Zooey Deschanel

2011-02-23T16:04:00.002+02:00

Karl Who?

2011-02-20T21:08:00.006+02:00

(English below) / (En Français ci-dessous)

Bazen; maskülen özellikleri etek, elbise gibi çok feminen şeylerle birleştirmeyi oldukça seviyorum. Puantiyeli çorabımı da çok seviyorum, kendisi Fransa'lardan özenle buralara taşındı valizimde :) Ceket için de aynı şeyi söyleyebilirim aslında. Son olarak söyleyeceğim şu ki; deri eldivenlerimi giydim, Karl'a selam olsun :)

dip not: Saçımı kestirdim :)

Ceket: Zara / Gömlek: Mango / Boyundaki kuşak: Evde buldum / Kemer: Vintage / Etek: Koton / Çorap: H&M / Botlar: Doc Martens / Eldiven: Park Bravo

----------------------------------------------------------------------------------

Sometimes, I love combining masculin stuff with feminin things like skirts or dresses. I love my dotted tights too. It was carried meticulously from France to Turkey in my luggage :) Actually the same happened to the jacket. Finally what I want to say is; I wore my leather gloves, et salut Karl :)

P.S. Voilà! I had a haircut.

Jacket: Zara / Shirt: Mango / Tie: Found it at home / Belt: Vintage / Skirt: Koton / Tights: H&M / Boots: Doc Martens / Gloves: Park Bravo

----------------------------------------------------------------------------------

Parfois, j'aime la combinaison des choses masculin avec les choses féminin comme des jupes ou des robes. J'aime mon collant en pointillés aussi. Elles ont été portées meticuleusement de la France à la Turquie dans mon bagage:) En fait, ces't le même cast pour la veste. Enfin ce que je veux dire, c'est, je portais mes gants en cuir, et salut Karl :)

P.S. Voilà! Mes cheveux sont coupés.

Veste: Zara / Chemise: Mango / Cravate: Je l'ai trouvé à la maison / Ceinture: Vintage / Jupe: Koton / Collant: H & M / Bottes: Doc Martens / Gants: Park Bravo

Terracotta

2011-02-17T10:18:00.005+02:00

(English below) / (En Français ci-dessous)

Annem ve babam kolay kolay hiçbir şeyi atamazlar, o yüzden biraz şanslı sayılıyorum sanırım. Gençlik zamanlarından kalma giysilerin çoğunu ve sağlam olanlarını saklamışlar. O giysilerin hepsini kendi gardrbuma dahil ettim. Bir de "anneme artık olmayanlar" adlı yeni bir kategori de oluştu evde. Vintage'dan ziyade en fazla 10 yıllık, bana tam oturan birkaç parça giysi daha :) Ben de onları sahiplendim, eşyaları atma/birine verme konusunda genetik olarak zayıflıklarım var sanırım. Bu süveter de anneme artık olmamaya başlamıştı. Ben de 70li yıllardan ilham alarak değerlendirdim :)

Süveter: İpekyol / Gömlek: Tally Weijl / Hırka: Kaia / Etek: Çok eskiden (ortaokul? belki:) / Ayakkabı: Beta / Kolye: Koton / Çanta: Vintage Gucci

----------------------------------------------------------------------------------

I am kind of lucky, because my parents have difficulties in throwing away the old stuff. They kept all the clothes they wore when they were young. I carried all these clothes directly to my wardrobe. Another thing is that there is a new category in our house: “clothes that don’t fit to mom anymore”. They’re not that vintage, 10 years old at most and fits well to me :) I grabbed them either. I think I have difficulties by genetically in throwing something away. This sweater doesn’t fit to mom also. I used it with the inspiration from 70s :)

Sweater: Ipekyol / Shirt: Tally Weijl / Cardigan: Kaia / Skirt: very old (middle school? maybe:) / Shoes: Beta / Necklace: Koton / Bag: Vintage Gucci

----------------------------------------------------------------------------------
Je suis un peu chanceuse, parce que mes parents ont du mal à jeter les vieux trucs. Ils ont conservé tous les vêtements qu'ils portaient quand ils étaient jeunes. J'ai porté tous ces vêtements directement à ma garde-robe. Une autre chose, il ya une nouvelle catégorie dans notre maison: "les vêtements qui ne sont plus à la taille de ma mere. Ils ne sont pas ce "vintage", 10 ans au plus et la même taille que la mienne:) Je les ai prises pour moi. Je pense que j'ai des difficultés génétiquement de jeter les choses. Ce sweater n'est pas à taille de ma mere aussi. Je l'ai utilisé avec l'inspiration de les années 70 :)

Sweater: Ipekyol / Chemise: Tally Weijl / Cardigan: Kaia / Jupe: (collège, peut-être?:) très vieux / Chaussures: Beta / Collier: Koton / Bag: Vintage Gucci

Respected - 2 TERS 1 DÜZ

2011-02-16T17:00:00.008+02:00

(English below) / (En Français ci-dessous)

Trendlere dayalı modacılıktan ziyade farklı ve ayrı bir kulvarda orijinal işler yapan tasarımcıları oldukça takdir ediyorum. Yaptıkları işin de taklit edilemez bir şey olduğunu savunmuşumdur hep. Mesela pullu payetli şeyler çok moda şu sıralar ve siz de bunlardan ilham alarak, kendi yorumunuzu da katarak bir şeyler yapabilirsiniz. Ama deyim yerindeyse "niş" bir şeyler yapan tasarımcılardan alınacak ilhamın "taklit" yerine geçeceğini düşünüyorum.

İpek Arnas da böyle değişik bir kulvarda orijinal işler yapan bir isim ve kendisi takdiri hakedenlerden biri. Örgüye dayalı markası "2 Ters 1 Düz"ü takip etmenizi şiddetle öneririm. Koleksiyonunun tamamı için buraya tıklayın.
----------------------------------------------------------------------------------
I appreciate the designers who have unique designs more than the designers who designs according to the trends. I think these unique designs can't be imitated also. For example clothes with beads are so fashionable right now, so you can do a DIY project based on the inspiration you'll get from the trendy collections. But, the inspiration from the "niche" designs is imitating, I think.

Ipek Arnas is that kind of a designer who has unique designs in a "niche" domain and she deserves appreciation. I recommend you to follow her knitwear brand "2 Ters 1 Duz". To see the whole collection, click here.
----------------------------------------------------------------------------------
J'apprécie les concepteurs qui ont les créations uniques plus que les concepteurs qui ont les créations selon les tendances. Je pense que, ces modèles uniques ne peuvent pas être imités aussi. Par exemple, les vêtements avec des perles sont tellement à la mode actuellement et vous pouvez faire le vôtre avec l'inspiration que vous obtiendrez par les collections avec des perles. Mais, l'inspiration obtenue par les modèles de "niche" est justement imiter, d'après moi.

Ipek Arnas est une conceptrice de ce genre qui a des conceptions uniques dans les domaine de "niche", et elle mérite la gratitude. Je vous conseille de suivre sa marque tricots "2 Ters 1 Duz". Pour voir toute la collection, cliquez ici.

High Heels and Polka Dots

2011-02-14T10:54:00.008+02:00

(English below) / (En Français ci-dessous)

Sanırım kot pantolonlarım harici bütün pantolon ve eteklerim yüksel bel oldu artık :) Normal pantolonlardan daha rahat olduğunu düşünüyorum, yere eğilince kötü görüntülere sebebiyet verme ihtimali de daha az :)
Çantama kurdelelerle yeni bir yorum katarak görünümünü biraz değiştirdim, zımbalı delikler çantayı aldıktan sonra gözüme kötü gelmeye başlamıştı çünkü.

Gömlek: H&M / Pantolon: Atlas Pasajı'ndan / Ayakkabı: Karaca / Broş: Terkos Pasajı'ndan / Kemer: Vintage / Çanta: Mango + kendi yorumum
----------------------------------------------------------------------------------
I guess, my all trousers (except jeans)and skirts are high-waisted :) I think they're more comfortable and cause less bad looks in case of bending and leaning :)
I changed the bag a little bit with ribbons as my interpretation. The staple holes started to seem horrible to me after I bought this bag ( I don't know why :)

Shirt: H&M / Trousers: Unbranded / Shoes: Karaca / Pin: Unbranded / Belt: Vintage / Bag: Mango + customization
----------------------------------------------------------------------------------
Je suppose, mes tout pantalons (sauf jeans) et les jupes sont taille haute:) Je pense qu'ils sontbeaucoup plus commode et cause mauvaise vue dans le cas de la flexion et appuyé:)
J'ai changé le sac un peu avec des rubans que mon interprétation. Les trous de base ont commencé à apparaître horrible pour moi après que j'ai acheté ce sac (je sais pas pourquoi:)

Chemise: H & M / Pantalon: sans marque / Chaussures: Karaca / Broche: sans marque /Ceinture: Vintage / Sac: Mango + mon interprétation

Oldies But Goldies - Anna Karina

2011-02-13T00:42:00.003+02:00

Respected - Niyazi Erdoğan IFW 2011

2011-02-09T14:16:00.011+02:00

(English below) / (En Français ci-dessous)

İstanbul Fashion Week hakkında yazılan çizilen fotoğraflanan videolanan şeylere rasgele göz gezdirirken karşılaştım bu bıyıklarla :) Bıyıkların orijinalliğine saygı duymaya hazırlanırken koleksiyonu görmemle olayın bütününe hayran kalmam bir oldu. Niyazi Erdoğan'ın 7Olerin dolmuş şoförlerini işleyen "DOLMUŞ" temalı bu harika defilesini bu adresten izleyebilirsiniz :)
----------------------------------------------------------------------------------

When I came across with these moustaches, I was looking over the photograps, videos etc of Istanbul Fashion Week 2011 randomly :) I was preparing myself to respect the originality of the moustaches, but then I looked over to the collection and I admired the whole a lot! The theme is based on the van drivers (vans are privately owned, used for public transportation in Istanbul) of Istanbul in 70s. You can watch the wonderful show of Niyazi Erdoğan from this website.

----------------------------------------------------------------------------------

Lorsque je suis tombé sur ces moustaches, je me penchais sur le photograps, vidéos etc d'Istanbul Fashion Week 2011 au hasard:) Je me préparais à respecter l'originalité des moustaches, mais ensuite j'ai regardé à la collection et j'ai admiré l'ensemble beaucoup! Le thème est basé sur les conducteurs de fourgonnettes (fourgons sont des propriétés privées, utilisées pour le transport public à Istanbul) d'Istanbul dans les années 70. Vous pouvez regarder le défilé spectacle merveilleux de Niyazi Erdoğan sur ce site.

Knitwear During All The Winter

2011-02-06T20:33:00.009+02:00

(English below) / (En Français ci-dessous)

Okulun ilk dönemi bitti, iki haftalık bir tatilden sonra tekrar geri döndüm. Son dönemime girmiş bulunmaktayım. Mezuniyet sonrası neler yapacağım konusundaki belirsizlik endişesi şimdiden başladı bile. İki hafta boyunca eve (İstanbul'a) gittiğim için vakit bulup da yazamadım. Eve gidince dinlenme, aile ile vakit geçirmece vs çok vakit aldığı için kişisel olarak hiçbir şey yapamadan geri dönüyorum genellikle. Ama şu hazirandan sonra tekrar orada yaşamaya başlayacağım için şimdiden düzenlemeler yapmam gerekiyor sanırım. İstanbul'da indirimde hiçbir mağazaya göz atacak vakit bulamadım. Ankara'ya geri dönünce "yağma"lardan kalan bir şey bulabilir miyim diye mağazalara koştum :)) Bulduğum bu eteğe de bayıldım :)

Etek: Zara / Bluz: Park Bravo / Hırka: Kaia / Kemer: Mango / Çanta: Vintage / Botlar: Vintage (yine annemin gençlik zamanı koleksiyonundan :)
----------------------------------------------------------------------------------

I finished the first term of the year in school and I’m back after two weeks of vacation. This is my last term in the school. The anxiety of “what I’ll be doing after graduation” has just started. For two weeks I was at home (in İstanbul), so I couldn’t find any time for writing a post. Generally I am busy with my family or with resting during the vacations, so no time for personal stuff. But I’ll start living in İstanbul again after graduation, I think I have to think about starting to organize my life in İstanbul from now on. It was “Sale Season” in Turkey but I couldn’t find any time to check out the stores. After coming to Ankara I rushed to the stores to check whether I can find anything remains behind :) I loved this skirt when I saw it :)

Skirt: Zara / Shirt: Park Bravo / Cardigan: Kaia / Belt: Mango / Boots: Vintage / Bag: Vintage
----------------------------------------------------------------------------------
J'ai fini le premier terme de l'année à l'école et je suis de retour après deux semaines de vacances. Ceci est mon dernier terme de l'école. L'angoisse de "ce que je vais faire après avoir le diplôme" vient de commencer. Pendant deux semaines, j'étais à la maison (à Istanbul), je ne pouvais pas trouver de temps pour écrire. En général, je suis occupé avec ma famille ou avec des repos pendant les vacances, donc pas de temps pour des trucs personnels. Mais je vais commencer à vivre à Istanbul à nouveau après avoir le diplôme, je pense que je dois penser à commencer à organiser ma vie à Istanbul à partir de maintenant. Il a été "la saison des soldes" en Turquie, mais je ne pouvais pas trouver tout moment pour aller aux magasins. Après mon arrivée à Ankara, Je suis allée aux magasins si je peux trouver quelque chose reste en arrière:) J'ai adoré cette jupe quand je l'ai vu:)

Jupe: Zara / Chemise: Park Bravo / Cardigan: Kaia / Ceinture: Mango / Bottes: Vintage / Sac: Vintage

Desperately Seeking For...

2011-01-20T00:32:00.004+02:00

Bu güzellikleri Lulu's adlı sitede gördüm. Keşke buralara da dağıtım olabilse ve shipping ücretleri belimizi bükmese :( / I saw these beauties in Lulu's Store. I wish they were shipping to Turkey and the shipping fee was not that expensive :( / J'ai vu ces beautés dans la Boutique de Lulu's. Je souhaite qu'ils livraient à la Turquie et les frais de livraison n'était pas si cher que ça :(

Style Spot - Ulyana Sergeenko

2011-01-18T19:11:00.007+02:00

Rural Vintage

2011-01-16T15:06:00.005+02:00

(English below) / (En Français ci-dessous)

Birkaç senedir annemin eski giysilerine sarmış durumdayım. Bu etek ve çanta da annemin gençlik zamanlarına ait (ama artık benim tabi :) Belki ileride sıkılıp etek boyu ile oynama yapabilirim ama şimdilik bu şekilde biraz giymek istiyorum :)

Etek: Vintage / Bluz: Zara / Yelek: Mango / Kolye: Topshop / Ayakkabı: Derimod / Çanta: Vintage Gucci / Şapka: H&M
----------------------------------------------------------------------------------
I am very interested about my mom's old clothes for a while. This skirt and the bag were my mom's (but now, they're mine :) Maybe I may change the length of the skirt in the future, but I want to wear it like this for a while :)

Skirt: Vintage / Top: Zara / Vest: Mango / Necklace: Topshop / Shoes: Derimod / Bag: Vintage Gucci / Hat: H&M
----------------------------------------------------------------------------------
Je suis très intéressé par vêtements de ma mère pendant un certain temps. Cette jupe et le sac ont été ma mère (mais maintenant, ils sont la mienne :) Peut-être que je peux changer la longueur de la jupe à l'avenir, mais je veux porter comme ça pendant un certain temps :)

Jupe: Vintage / Blouse: Zara / Gilet: Mango / Collier: Topshop / Chaussures: Derimod / Sac: Gucci Vintage / Hat: H & M

Oldies But Goldies - Jane Birkin

2011-01-12T19:09:00.008+02:00

Just Bead It!

2011-01-09T22:36:00.011+02:00

(English below) / (En Français ci-dessous)

Alexa Chung ve Twist'te gördüğüm sıralı boncuklu modeler üzerine, çok da severek giymediğim bu kazağı çok sevdiğim bir kazak haline dönüştürdüm :) Yalnız yapımı oldukça sabır gerektiriyor. Öncelikle, cetvel yardımıyla boncukların düzenini belirleyin ve iğneleyin. Sonrasında boncukları tek tek dikin. Ben bir de minik bir fiyonk ekledim kendi yorumum olarak.
Ayrıca fotoğraflarda yeni yıl hediyem olan Holga'm da yer alıyor. :)

Etek olarak giyilmiş elbise: Vila / Kazak: LCW + DIY :) / Botlar: İnci
----------------------------------------------------------------------------------
After seeing the beaded jumpers on Alexa Chung and Twist, I decided to turn my "not that likeable" jumper into a "much more likeable" one :) But I have to warn you, you have to be very very patient. Firstly, determine the order of the beads with the help of a ruler and pin them. After that sew the beads one by one. I added a little bow as my interpretation :)
By the way, you can see my new year present below - my Holga :)

Dress worn as skirt: Vila / Jumper: LCW + DIY / Boots: Attimo
----------------------------------------------------------------------------------
Après avoir vu les pulls de perles sur Alexa Chung et Twist, j'ai décidé de tourner le pull "pas si sympathique" dans un «beaucoup plus sympathique":) Mais je dois vous avertir, vous devez être très très patient. Tout d'abord, vous déterminez l'ordre des billes à l'aide d'une règle et vous les broches. Après que vous cousez les perles une à une. J'ai ajouté un petit nœud papillon que mon interprétation:)
Soit dit en passant, vous pouvez voir mon cadeau pour la nouvelle année ci-dessous - mon Holga:)

Robe portée en jupe: Vila / Pull: LCW + DIY / Bottes: Attimo

Working Girl

2011-01-09T13:45:00.003+02:00

NAAG'ın "Working Girl" çekimlerini çok beğendim (tamamı için tıklayın) / I loved all the styling of "Working Girl" Shoot of NAAG (click to see all) / J'ai aimé tous les style de la "Working Girl" Shoot de NAAG (cliquez pour voir tous)

Where's the Winter?

2011-01-05T14:26:00.007+02:00

(English below) / (En Français ci-dessous)

Geçen hafta projelerdi, sınavlardı, yılbaşıydı derken fotoğraf çekmeye zaman bulamadım. Günışığından yararlanılacak saatlerde hep meşguldüm. Bu fotoğraf da çok önceden çekildi, ancak elime yeni ulaştı :) Umarım bu haftasonuna doğru yeni yapmış olduğum DIY projelerini anlatacak güzel postlar yayınlayabilirim.

Uzun hırka: Levi's / Etek: Koton / Kemer: Gusto / Bluz: H&M / Çorap: Penti / Botlar: Doc Martens / Kolye: Ben yaptım

----------------------------------------------------------------------------------
I was busy the whole last week with projects, exams and new year's eve etc. I couldn't find a spare time for photos. I was busy during all sun-lighted times. This photo was taken very long ago, but I got it new :) I hope I will be able to post about my new DIY projects this weekend.

Long Cardigan: Levi's / Skirt: Koton / Belt: Gusto / Blouse: H&M / Tights: Penti / Boots: Doc Martens / Necklace: I made it
----------------------------------------------------------------------------------
J'étais occupé toute la semaine dernière avec des projets, les examens et la fête de la nouvelle année. Je ne pouvais pas trouver un temps libre pour les photos. J'étais occupé à la fois ensoleillée. Cette photo a été prise il ya très longtemps, mais je l'ai eu neuf :) J'espère que je serai capable d'écrire ce week-end sur mes projets DIY de nouveaux.

Cardigan: Levi's / Jupe: Koton / Ceinture: Gusto / Blouse: H & M / Collants: Penti / Boots: Doc Martens / Collier: Je l'ai fait

HAPPY NEW YEAR!

2010-12-31T13:20:00.001+02:00

Cape of the Capes

2010-12-28T20:38:00.004+02:00

Bütün pelerinler hoşuma gidiyor ama en hoşuma gideni Topshop'ın bu pelerini oldu :) / I like the capes generally but this is the one (from Topshop) I liked the most. / J'aime tous les capes mais j'ai aimé celui-ci (de Topshop) le plus.

Bad News

2010-12-27T18:01:00.003+02:00

(English below) / (En Français ci-dessous)

Geçen gün alerji problemimin çok ciddi olduğunu farkettim. H&M’deki bir boyunluğu denedim ve sonrasında da bir yün kazağı. 1 saat içinde yüzüm kıpkırmızı oldu ve derimde döküntüler oluştu. Sanırım artık böyle şeyler giyemeyeceğim. Üzücü ama gerçek :(

----------------------------------------------------------------------------------

I have a serious problem. I am allergic to wool pullovers and fur things, seriously. Last day, I just tried the fur scarf in H&M, and after that I tried a wool pullover. An hour later my face became red with the dermatits over my eyes and lip-area. I think, I cannot wear these kind of things anymore :( It’s sad, but it’s the truth :(

----------------------------------------------------------------------------------
J'ai un problème grave. Je suis allergique aux pulls de laine et des choses de la fourrure, au sérieux. Dernier jour, j'ai juste essayé l'écharpe de fourrure de H & M, et après que j'ai essayé un pull en laine. Une heure plus tard, mon visage est devenu rouge avec les dermites sur mes yeux et des lèvres de la région.
Je pense, je ne peux pas porter ce genre de choses plus: (C'est triste, mais c'est la vérité: (

Something DIY

2010-12-22T17:12:00.012+02:00

(English below) / (En Français ci-dessous)
Bu hırkayla ilgili ilhamı Marks & Spencer'da gördüğüm bir giysiden aldım. Tabi benim yaptığım oldukça farklı. Kurdelanın katlanık duruşunu sevdim sanırım sadece. Yapım aşamalarını aşağıda resimlerle anlattım.

Hırka: Zara (+DIY) / Kemer: Vintage / Etek: Vintage ( etek & kemer için bkz. annemin gençlik zamanı giysileri :) / Çorap: Marks & Spencer / Ayakkabı: İnci / Kolye: Ben yaptım / Bere: Marks & Spencer

----------------------------------------------------------------------------------
I got the inspiration from a dress I saw in Marks & Spencer. Though, It was totally different from what I did. I think I just liked the form of the ribbons. I explained the details below.

Cardigan: Zara (+DIY) / Belt: Vintage / Skirt: Vintage / Tights: Marks & Spencer / Shoes: Inci / Necklace: I made it / Beret: Marks & Spencer
----------------------------------------------------------------------------------
J'ai eu l'inspiration d'une robe que j'ai vu dans Marks & Spencer. Bien, il était totalement différente de ce que j'ai fait. Je pense juste aimé la forme de rubans. Je vous ai expliqué les détails ci-dessous.

Douillette: Zara (+DIY) / Ceinture: Vintage / Jupe: Vintage / Collants: Marks & Spencer / Chaussures: Inci / Collier: Je l'ai fait / Beret: Marks & Spencer

Selfish Jean

2010-12-19T14:03:00.006+02:00

(English below) / (En Français ci-dessous)

Kot gömlekleri çok beğeniyorum. Bu yüzden kendime bir tane edinmek için harekete geçmiştim ki babamın gençliğinden kalma bu gömleği buldum evde :) Annem kollarını ve boyunu kısaltmış, hemen el koydum tabi ki :) Ayrıca bu uzun etek de annemin eskilerinden, onu da görünce dayanmadım :)

Tüm giysiler: Vintage / Zincir: Bauhaus'tan kestirme

----------------------------------------------------------------------------------
I like denim shirts a lot. That's why I was searching for a good one to purchase, then I found this shirt at home by coincidence. It's dad's old denim shirt :) Mom shortened its sleeves and the length, so I grabbed immediately and put it into my closet :) Also the skirt is mom's old, I made it mine too :)

All the clothes: Vintage / Chain: Bought from a bricolage

----------------------------------------------------------------------------------
J'aime beaucoup les chemises en denim. C'est pourquoi je cherchais un bon d'achat, puis j'ai trouvé cette chemise à la maison par hasard. C'est mon père vieille chemise:) Ma mère raccourcir les manches et la longueur, alors j'ai attrapé immédiatement et de le mettre dans mon cabinet:) De plus la jupe est vieille jupe de ma mère, je l'ai fait moi aussi:)

Tous les vêtements: Vintage / chaîne: Acheté à un bricolage

Annie Monroe by James D. Kelly

2010-12-18T12:58:00.004+02:00

(English below) / (En Français ci-dessous)

Yukarıda gördüğünüz fotoğrafları gördüğüm ilk an büyülendim. Fotoğraflar James D. Kelly imzasını taşıyor. Fotoğraftaki zat ise The Like grubundan Annie Monroe. Bütün fotoğrafları bu posta sığdıramadığım için birkaç tanesini ancak koyabildim. Bütün fotoğraflara buradan ulaşabilirsiniz.

----------------------------------------------------------------------------------
I fascinated when I saw these great photos taken by James D. Kelly. Annie Monroe is a member of the band "The Like". Although there are many, I could put some of them above. Here you can see all of them.

----------------------------------------------------------------------------------
J'ai été fasciné quand j'ai vu ces photos magnifiques prises par James D. Kelly. Annie Monroe est membre du groupe "The Like". Bien qu'il existe de nombreux, je pourrais mettre certains d'entre eux ci-dessus. Ici vous pouvez voir tous.

Little Details

2010-12-14T13:20:00.009+02:00

(English below) / (En Français ci-dessous)

Giysilerdeki küçük detayları çok seviyorum. Aşağıda göreceğiniz kazak, uzun süredir neredeyse hiç giymediğim bir kazaktı. Çok düz oluşu beni rahatsız edince küçük bir detay eklemeye kararverdim. Renklerine uygun bir çiçek arması buldum. Sağlam olsun diye birkaç köşesinden belli olmayacak şekilde diktim ve sonra ütü ile armayı sabitledim. Masrafçılarda çok güzel armalar var, siz de değişiklikleri seviyorsanız aklınızın bir köşesinde bulunsun.

Ceket: Mango / Kazak: Mango / Kemer: Topshop / Pantolon: Koton / Ayakkabı: Derimod / Bere: Paris'te bir dükkan

----------------------------------------------------------------------------------
I like the little details on clothes. The jumper below was in the closet for a while. It was so plain and this disturbed me. So I decided to add a little detail on it. I found a flower embroidery sticker that fits my jumper. I sewed the corners for securing and the attached it by ironing. There are many beautiful embroidery stickers in the craft stores. If you like these kind of little details, keep this in mind.

Vest: Mango / Jumper: Mango / Belt: Topshop / Trousers: Koton / Shoes: Derimod / Beret: From a shop in Paris

----------------------------------------------------------------------------------
J'aime les petits détails sur les vêtements. Le pull ci-dessous a été dans la garde-robe pendant un certain temps. Il était si simple et cela me troublait. J'ai donc décidé d'ajouter un peu de détails à ce sujet. J'ai trouvé une vignette de broderie de fleurs qui convient à mon pull. J'ai cousu les coins pour la sécurisation et l'on attache à repasser. Il existe de nombreux broderies dans les magasins. Si vous aimez ce genre de petits détails littles, garder cela à l'esprit.

Veste: Mango / Pull: Mango / Ceinture: Topshop / Pantolon: Koton / Chaussures: Derimod / Beret: D'un magasin à Paris

Google Fashion Show

2010-12-13T11:06:00.003+02:00

(English below) / (En Français ci-dessous)
Google'ın yeni kampanyası "Google and more" Google ile neler yapabileceğiniz konusunda güzel fikirler sunuyor. Japonya'da 30 snlik TV reklamı olarak yayınlanan üstteki video Robbin & Waldemar ile Wieden+Kennedy Tokyo tarafından yaratılmış.
(Kaynak)
----------------------------------------------------------------------------------
Google's new brand campaign "Google and more" shows how you can go far with Google. The video above broadcasted as a 30 secs TV commercial in Japan and created by Robbin & Waldemar at Wieden+Kennedy Tokyo.
----------------------------------------------------------------------------------
Le tout nouveau campagne de Google "Google and more" montre comment vous pouvez faire plus avec Google. La vidéo ci-dessus diffusé comme une publicité en 30 secondes et créé par Robbin & Waldemar à Wieden+Kennedy Tokyo.

May The Force Be With Us All

2010-12-12T13:01:00.010+02:00

(English below) / (En Français ci-dessous)

Bir süredir alerji testleri ile uğraştığım için yeni post ekleyemedim. Çok alerjik, düşük toleranslı bir cilde ve solunum yollarına sahibim. Güneşli güzel günlerin hepsini hastanede geçirdiğim için soğuk karlı kışlı fotoğraflarla karşınızdayım. Yeni aldığım botu da çok sevdim. Karda topuklularla gezmek ilginç bir deneyim :)
Bu arada oldukça koyu bir Star Wars fanı olduğumu da söylemeliyim. May the force be with you :)

Tişört: H&M / Kemer: Vintage / Etek: H&M / Hırka: LCW / Çorap: Marks & Spencer / Ayakkabı: İnci

----------------------------------------------------------------------------------

I was busy with allergy patch tests a while, so I couldn't post anything. My skin and my respiratory tract are so low tolerated and sensitive. I spent all the sunny days in hospital, so I'm here with snowy photos :) I liked my new high-heel boots a lot. Wandering with high-heels in the snow is quite a good experience :)
By the way, I must have to say that I'm a diehard Star Wars fan. May the force be with you :)

T-shirt: H&M / Belt: Vintage / Skirt: H&M / Cardigan: LCW / Tights: Marks & Spencer / Shoes: İnci

----------------------------------------------------------------------------------

J'étais occupé avec des tests cutanés d'allergie d'un moment, je ne pouvais pas écrire n'importe quoi. Ma peau et mes voies respiratoires sont si faibles toléré et sensibles. J'ai passé tous les jours de soleil à l'hôpital, alors je suis ici avec des photos de neige:) J'ai bien aimé mes nouvelles chaussures à talons hauts beaucoup. Se promener avec les chaussures à talons hauts dans la neige est tout à fait une bonne expérience:) Entre autres, je dois dire que je suis un fan de Star Wars. May the force be with you :)

T-shirt: H & M / Ceinture: Vintage / Jupe: H & M / Cardigan: LCW / Collants: Marks & Spencer / Chaussures: İnci

Knitwear Fury Animals

2010-11-30T11:08:00.008+02:00

(English below) / (En Français ci-dessous)

Bu sahte kürk deseni trendi bazen iyi, bazen kötü bence. Özellikle gerçek kürk gibi gözükenler çok korkutucu durabiliyor. Ama bakın ne buldum: örme leopar kürkü (Chloe koleksiyonunda yer alıyor)! Muhteşem! Alexa Chung kazak versiyonu, Taylor Momsen da hırka versiyonu ile boy göstermiş. İki halini de çok beğendim. İstiyorum!!

Küçük Bir Not: Bu benim Taylor Momsen ile ilgili ikinci postum olmuş. Kendimi garip hissettim (stil olarak çok uyuşmadığımız için :)) Ama Alexa Chung'ın stilini çok beğeniyorum, bence muhteşem giyiniyor.
----------------------------------------------------------------------------------

Ok, this faux fur trend is sometimes good, sometimes bad. And I don't like the things which are looking like real fur. It's quite scary :) But look, what I've found: knitwear leopard fur by Chloe! It's amazing. Alexa Chung has the jumper one and Taylor Momsen has the cardigan one. I loved them both, I want to have it.

Quick note: This is my second post with Taylor Momsen, I felt a bit weird (I mean our styles don't match :)) But I love Alexa's style, she is gorgeous :)
----------------------------------------------------------------------------------

Ok, cette tendance en fausse fourrure est tantôt bonne, tantôt mauvaise. Et je n'aime pas les choses comme de la vraie fourrure. C'est un peu effarant:) Mais regardez, ce que j'ai trouvé: la fourrure léopard maille (de Chloe)! C'est incroyable. Alexa Chung a le pull et Taylor Momsen a le cardigan. Je les aimais beaucoup, je veux l'avoir.

Note rapide: C'est mon deuxième poste avec Taylor Momsen, je me suis senti un peu bizarre (je veux dire nos styles ne correspondent pas:)) Mais j'adore le style d'Alexa, elle est superbe:)

Autumn Inspires All The Time

2010-11-28T18:59:00.012+02:00

(English below) / (En Français ci-dessous)

Sonbaharı gerçekten çok seviyorum. Ama yağmurlu havalarda giymek için bir çift yağmur çizmesine ihtiyacım var. Her gittiğim yerde bakınmama rağmen; içime sinen, sevimli bir model bulamadım. Önerilerinize açığım :) Bu hafta yağmursuz geçecek diyorlar, deri ayakkabıları giymenin tam zamanıdır demek ki.

Etek: Vintage - annemin / Üst: Park Bravo / Kemer: Topshop / Hırka: H&M / Çorap: H&M / Ayakkabı: Derimod / Çanta: Vintage
----------------------------------------------------------------------------------
I love autumn. But I need a pair of rain boots to wear in rainy weather. I am looking for it all the time; but I couldn't find something with really unique design . If you know any, please tell me :) It may be sunny this week, it's time to wear the leather shoes.

Skirt: Vintage - my mom's / Top: Park Bravo / Belt: Topshop / Cardigan: H&M / Tights: H&M / Shoes: Derimod / Bag: Vintage
----------------------------------------------------------------------------------
J'aime l'automne. Mais j'ai besoin d'une paire de bottes de pluie à porter par temps de pluie. Je cherche tout le temps, mais je ne pouvais pas trouver quelque chose avec un design vraiment unique. Si vous connaissez un, s'il vous plaît dites-moi:) Il peut être ensoleillé cette semaine, il est temps de porter des chaussures en cuir.

Jupe: Vintage-de ma mère / Chemise: Park Bravo / Ceinture: Topshop / Douilette: H&M / Collant: H&M / Chaussures: Derimod / Sac: Vintage

Taylor Momsen for Elle-Girl Japan

2010-11-23T23:23:00.009+02:00

Botları çok güzel! Benim olsun :) Ama kim tarafından yapıldığını bulamadım. / I want her boots! Wonderful! But I couldn't any information about them. / Je veux ses bottes! Très chic! Mais je ne pouvais pas trouver le nom de le créateur.