19.4.11

Greenish

(English below) / (En Français ci-dessous)

Yoğun sınav ve proje bombardımanı sonrası gelen spring break'te Londra'ya gittim, bol bol gezdim... Vintage namına dükkanlara pek bakamadım. Bir kaç yere baktım, bulduğum en ilginç şey ortaokul forma eteğimin tıpkısının aynısıydı :)) Habersiz, hiçbir post yazmadan gittiğim için özür dilerim.
Resimdeki fuların kumaşı cuma pazarından bulundu, overlok çektirtilip fulara dönüştürüldü.

Bluz olarak giyilen hırka: LCW / Etek: Koton / Kemer: Tally Weijl / Kolye: Ben yaptım / Eşarp: kumaşı cuma pazarından / Ayakkabı: Marks & Spencer
----------------------------------------------------------------------------------
After the bombardment of projects and exams, I found myself in London during the spring break. I didn't have enough time to visit many vintage stores, but I could visit some of them. The most interesting thing I saw was my middleschool uniform skirt (just like the same) in a vintage store :)) Sorry for not posting before going to London.
I found the fabric of the scarf below in a flea market in İstanbul. After the overlock and it turned to be a quite good scarf :)

Cardigan worn as a top: LCW / Skirt: Koton / Belt: Tally Weijl / Necklace: I made it / Scarf: Fabric from a flea market / Shoes: Marks & Spencer
----------------------------------------------------------------------------------
Après le bombardement de projets et d'examens, je me suis retrouvé à Londres pendant le spring break. Je n'ai pas eu assez de temps pour visiter de nombreux magasins vintage, mais j'ai pu visiter certains d'entre eux. La chose la plus intéressante que j'ai vu était ma jupe de l'école secondaire uniforme (tout comme le même) dans un magasin vintage:)) Désolé de ne pas écrire avant d'aller à Londres.
J'ai trouvé le tissu de l'écharpe ci-dessous dans un marché aux puces à Istanbul. Après surjeteuse, il est devenu une écharpe ts utile :)

Cardigan porté comme un top: LCW / Jupe: Koton / Ceinture: Tally Weijl / Collier: Je l'ai fait/ écharpe: tissu d'un marché aux puces / Chaussures: Marks & Spencer

Greenish 3

Greenish 4

Greenish 1

Greenish 2

5.4.11

The First Days of Spring

(English below) / (En Français ci-dessous)

Üniversitenin son sınıfında bu kadar yoğun olacağımı tahmin etmemiştim hiç. Sınavlar, projeler, yarışmalar hep üstüste geldi geçen hafta. Ama havaların düzelmesi biraz olsun mutluluk verdi :) Kot gömleğimi giyip, deri ceketimi yanıma alıp tadını çıkarmaya gittim, biraz olsun :)

Hırka: H&M / Kot Gömlek: Vintage Levi's (babamın) / Pantolon: Seven Hill / Kolye: Atlas Pasajı'ndan

----------------------------------------------------------------------------------
I didn't expect to be so busy in my senior year. Exams, projects, case competitions were held last week, so no time for posting :( But the spring weather gave happiness :) I wore my denim shirt and grabbed my leather jacket to enjoy the good weather, a little :)

Cardigan: H&M / Denim Shirt: Vintage Levi's (dad's old) / Trousers: Seven Hill / Necklace: From Atlas Pasajı / İstanbul
----------------------------------------------------------------------------------
Je ne m'attendais pas à être tellement occupé dans ma dernière année. Examens, projets, concours de cas ont eu lieu la semaine dernière, donc je n'ai pas eu le temps pour le blog: ( Mais le printemps est venu presque :) Je portais ma chemise en denim et a pris ma veste en cuir pour profiter du beau temps, un peu:)

Gilet: H & M / Chemise: Vintage
Levi's (papa:) / Pantalon: Seven Hill / Collier: de Atlas Pasajı / Istanbul

The First Days of Spring 2

The First Days of Spring 1

The First Days of Spring 3