23.3.11

All Mom's Collection :)

(English below) / (En Français ci-dessous)

Annemin eski eşyalarını saklamış olması beni çok sevindiriyor :) Çanta komşumuzun eski çantası. Gözlük de annemin, artık takmıyor. Benim oldu :)

Hırka: Vintage (Annemin:)) / Bluz: Vintage (Annemin:)) / Etek: Vintage (Annemin:)) / Çanta: Vintage (Komşumuzun:)) / Gözlük: Vintage YSL Annemin:)) / Kolye: C&A / Kemer: Topshop / Ayakkabı: Derimod
--------------------------------------------
--------------------------------------
I'm very glad that my mom kept nearly everything in her youth closet :) The bag is from our neighbor, it was her old bag. Sunglasses are mom's also, she doesn't wear anymore. So they're mine now :)

Cardigan: Vintage (Mom's:)) / Blouse: Vintage (Mom's:)) / Skirt: Vintage (Mom's:)) / Bag: Vintage (Our neighbor's:)) / Sunglasses: Vintage YSL (Mom's:)) / Necklace: C&A / Belt: Topshop / Shoes: Derimod
----------------------------------------------------------------------------------
Je suis trés heureuse que ma mère ait gardé ses vieux vêtements dans sa garde-robe:) Le sac est un ancien sac de notre voisine. Les lunettes de soleil sont de ma mère aussi, elle ne les porte plus. Donc, elles sont à moi maintenant:)

Gilet: Vintage (Maman:)) / Blouse: Vintage (Maman:)) / Jupe: Vintage (Maman:)) / Sac: Vintage(
à notre voisine:)) / Lunettes de soleil: Vintage YSL (Maman:)) / Collier: C & A / Ceinture: Topshop / Chaussures: Derimod

All Mom's 2
All Mom's 3
All Mom's 1

15.3.11

The Art of Knitting

(English below) / (En Français ci-dessous)

Bu hırkayı babaannem örmüş, babam da üniversite yıllarında çokça giymiş. Ama hiç eskimemiş, ne hikmetse :) Sanat gibi bir şey resmen.
Yoğunluğun üstüne bir de hastalıkla boğuşunca hiçbir şey yazamadım uzunca bir süre, mazur görün :(
*Blogların yakında açılacak olması da sevindirici bir gelişme :)

Yaka: Asos / Hırka: Babaanne Yapımı / Etek: Ortaokul zamanından / Kemer: Topshop / Ayakkabı: Derimod

----------------------------------------------------------------------------------

This cardigan is made by my grandma for my dad. He wore it a lot in his undergrad years. But it's not looking old, however :) It's like a piece of art.
I am so sorry that I couldn't write for a long time. I was so busy last week and after that I became ill, I struggled with a cold.

Collar: Asos / Cardigan: Made by grandma / Skirt: from middle school / Belt: Topshop / Shoes: Derimod
----------------------------------------------------------------------------------
Ce gilet est faite par ma grand-mère pour mon père. Il portait dans ses années de premier cycle. Mais il ne cherche pas vieux, mais:) C'est comme une œuvre d'art.
Je suis tellement désolé que je ne pouvais pas écrire depuis longtemps. J'ai été très occupé la semaine dernière et après que je suis tombé malade, j'ai lutté avec un rhume.

Collier: Asos / Gilet: Fabriqué par grand-mère :) / Jupe:
vieux (l'école intermédiaire) / Ceinture: Topshop / Chaussures: Derimod

The Art Of Knitwear 1

The Art Of Knitwear 2

3.3.11

Style Spot - Chuck Bass

Biraz da erkek stillerine yer verelim; Chuck Bass'in Gossip Girl'de en orijinal stile sahip karakter olduğunu düşünüyorum, resmiyetin yanında vintage dokunuşlar taşıyan tarzı oldukça ilgi çekici bence :) / Let's have a room for men style; I think Chuck Bass has the most original style in Gossip Girl, his formal style with vintage touches is quite attractive and inspiring :) / Parlons un peu de style des hommes, je pense que Chuck Bass a le style plus original de Gossip Girl, son style formel avec une touche vintage est tout à fait attrayant et inspirant :)




1.3.11

Bloguma Dokuma!!

(Sorry It's only in Turkish - here some info about latest happenings / Désolée c'est seulement en Turc - voici quelques infos sur les derniers événements)

Böyle bir şeyin olduğuna inanamıyorum. Hem de Digiturk gibi bir "FİRMA" tarafından yapıldığına inanamıyorum. Bazı kendini bilmez şahıslar başvurup Youtube, Wordpress gibi websiteleri kapattırmıştı ama bir firmadan hele hele ki "nihai tüketici"ye ürün satan bir firmadan bunu beklemezdim. Bir bloggerdan önce bir işletme öğrencisi/pazarlamacı adayı olarak Digiturk'ün böyle bir hatayı nasıl yapabildiğinı aklım almıyor. Digiturk üyeliklerini iptal eden bir sürü tanıdığım oldu çevremde (bizim Digiturk'le alakamız yoktu ama olsaydı ben de üyeliğimi sonlandırırdım). Bundan sonra da, Digiturk'ün marka imajı gözümde çok düştüğü için herhangi bir hizmetlerini kullanmayı düşünmem açıkçası.

Digiturk'ün açıklamaları vs'den sonra eklemek istediklerim:
Bu olayda en çok Digiturk'ün yaptıklarına bozuldum. Çünkü; tamam haklarını savunmayı istemişler, belki toptan Blogspot'un gideceğini de bilememiş olabilirler. Ama durumu düzeltmek için yapıcı hiçbir şey yaptıkları da yok. Üstüne üstlük yeni reklam kampanyaları var şu sıra, her reklam kuşağında görünce insan biraz daha sinirleniyor. Umarım bu onlara bir ders olur. Çünkü blog yazan, internette aktif olan insanlar onların hedef kitlesi. Bilgisayara elini sürmemiş Mehmet amca Ahmet amca zaten uydusunu takmış oturuyor evinde.
Türkiye'deki her şirket yapacaklarının sonrasında neler kazanıp neler kaybedeceğini bir düşünsün artık, sosyal medyanın gücünü öğrensin; eski kafalı "biznıs" bitsin.

Türkiye'de sansür mevzusu kabak tadı vermeye başladı. Lütfen destek verelim.
"BLOGUMA DOKUNMA" DESTEK HAREKETİ:
Facebook: http://www.facebook.com/blogumadokunma
Twitter: http://twitter.com/BlogumaDokunma