20.1.11

Desperately Seeking For...





















Bu güzellikleri Lulu's adlı sitede gördüm. Keşke buralara da dağıtım olabilse ve shipping ücretleri belimizi bükmese :( / I saw these beauties in Lulu's Store. I wish they were shipping to Turkey and the shipping fee was not that expensive :( / J'ai vu ces beautés dans la Boutique de Lulu's. Je souhaite qu'ils livraient à la Turquie et les frais de livraison n'était pas si cher que ça :(

16.1.11

Rural Vintage

(English below) / (En Français ci-dessous)

Birkaç senedir annemin eski giysilerine sarmış durumdayım. Bu etek ve çanta da annemin gençlik zamanlarına ait (ama artık benim tabi :) Belki ileride sıkılıp etek boyu ile oynama yapabilirim ama şimdilik bu şekilde biraz giymek istiyorum :)

Etek: Vintage / Bluz: Zara / Yelek: Mango / Kolye: Topshop / Ayakkabı: Derimod / Çanta: Vintage Gucci / Şapka: H&M
----------------------------------------------------------------------------------
I am very interested about my mom's old clothes for a while. This skirt and the bag were my mom's (but now, they're mine :) Maybe I may change the length of the skirt in the future, but I want to wear it like this for a while :)

Skirt: Vintage / Top: Zara / Vest: Mango / Necklace: Topshop / Shoes: Derimod / Bag: Vintage Gucci / Hat: H&M
----------------------------------------------------------------------------------
Je suis très intéressé par vêtements de ma mère pendant un certain temps. Cette jupe et le sac ont été ma mère (mais maintenant, ils sont la mienne :) Peut-être que je peux changer la longueur de la jupe à l'avenir, mais je veux porter comme ça pendant un certain temps :)

Jupe: Vintage / Blouse: Zara / Gilet: Mango / Collier: Topshop / Chaussures: Derimod / Sac: Gucci Vintage / Hat: H & M

Rural Vintage 4

Rural Vintage 3

Rural Vintage 2

Rural Vintage 1

9.1.11

Just Bead It!

(English below) / (En Français ci-dessous)

Alexa Chung ve Twist'te gördüğüm sıralı boncuklu modeler üzerine, çok da severek giymediğim bu kazağı çok sevdiğim bir kazak haline dönüştürdüm :) Yalnız yapımı oldukça sabır gerektiriyor. Öncelikle, cetvel yardımıyla boncukların düzenini belirleyin ve iğneleyin. Sonrasında boncukları tek tek dikin. Ben bir de minik bir fiyonk ekledim kendi yorumum olarak.
Ayrıca fotoğraflarda yeni yıl hediyem olan Holga'm da yer alıyor. :)

Etek olarak giyilmiş elbise: Vila / Kazak: LCW + DIY :) / Botlar: İnci
----------------------------------------------------------------------------------
After seeing the beaded jumpers on Alexa Chung and Twist, I decided to turn my "not that likeable" jumper into a "much more likeable" one :) But I have to warn you, you have to be very very patient. Firstly, determine the order of the beads with the help of a ruler and pin them. After that sew the beads one by one. I added a little bow as my interpretation :)
By the way, you can see my new year present b
elow - my Holga :)

Dress worn as skirt: Vila / Jumper: LCW + DIY / Boots: Attimo
----------------------------------------------------------------------------------
Après avoir vu les pulls de perles sur Alexa Chung et Twist, j'ai décidé de tourner le pull "pas si sympathique" dans un «beaucoup plus sympathique":) Mais je dois vous avertir, vous devez être très très patient. Tout d'abord, vous déterminez l'ordre des billes à l'aide d'une règle et vous les broches. Après que vous cousez les perles une à une. J'ai ajouté un petit nœud papillon que mon interprétation:)
Soit dit en passant, vous pouvez voir mon
cadeau pour la nouvelle année ci-dessous - mon Holga:)

Robe portée en jupe: Vila / Pull: LCW + DIY / Bottes: Attimo



Just Bead it 3

Just Bead it 2

Just Bead it 1

Working Girl





NAAG'ın "Working Girl" çekimlerini çok beğendim (tamamı için tıklayın) / I loved all the styling of "Working Girl" Shoot of NAAG (click to see all) / J'ai aimé tous les style de la "Working Girl" Shoot de NAAG (cliquez pour voir tous)

5.1.11

Where's the Winter?

(English below) / (En Français ci-dessous)

Geçen hafta projelerdi, sınavlardı, yılbaşıydı derken fotoğraf çekmeye zaman bulamadım. Günışığından yararlanılacak saatlerde hep meşguldüm. Bu fotoğraf da çok önceden çekildi, ancak elime yeni ulaştı :) Umarım bu haftasonuna doğru yeni yapmış olduğum DIY projelerini anlatacak güzel postlar yayınlayabilirim.


Uzun hırka: Levi's / Etek: Koton / Kemer: Gusto / Bluz: H&M / Çorap: Penti / Botlar: Doc Martens / Kolye: Ben yaptım

----------------------------------------------------------------------------------
I was busy the whole last week with projects, exams and new year's eve etc. I couldn't find a spare time for photos. I was busy during all sun-lighted times. This photo was taken very long ago, but I got it new :) I hope I will be able to post about my new DIY projects this weekend.

Long Cardigan: Levi's / Skirt: Koton / Belt: Gusto / Blouse: H&M / Tights: Penti / Boots: Doc Martens / Necklace: I made it
----------------------------------------------------------------------------------
J'étais occupé toute la semaine dernière avec des projets, les examens et la fête de la nouvelle année. Je ne pouvais pas trouver un temps libre pour les photos. J'étais occupé à la fois ensoleillée. Cette photo a été prise il ya très longtemps, mais je l'ai eu neuf :) J'espère que je serai capable d'écrire ce week-end sur mes projets DIY de nouveaux.

Cardigan: Levi's / Jupe: Koton / Ceinture: Gusto / Blouse: H & M / Collants: Penti / Boots: Doc Martens / Collier: Je l'ai fait

Winter 2

Winter 1

Winter 3