15.3.11

The Art of Knitting

(English below) / (En Français ci-dessous)

Bu hırkayı babaannem örmüş, babam da üniversite yıllarında çokça giymiş. Ama hiç eskimemiş, ne hikmetse :) Sanat gibi bir şey resmen.
Yoğunluğun üstüne bir de hastalıkla boğuşunca hiçbir şey yazamadım uzunca bir süre, mazur görün :(
*Blogların yakında açılacak olması da sevindirici bir gelişme :)

Yaka: Asos / Hırka: Babaanne Yapımı / Etek: Ortaokul zamanından / Kemer: Topshop / Ayakkabı: Derimod

----------------------------------------------------------------------------------

This cardigan is made by my grandma for my dad. He wore it a lot in his undergrad years. But it's not looking old, however :) It's like a piece of art.
I am so sorry that I couldn't write for a long time. I was so busy last week and after that I became ill, I struggled with a cold.

Collar: Asos / Cardigan: Made by grandma / Skirt: from middle school / Belt: Topshop / Shoes: Derimod
----------------------------------------------------------------------------------
Ce gilet est faite par ma grand-mère pour mon père. Il portait dans ses années de premier cycle. Mais il ne cherche pas vieux, mais:) C'est comme une œuvre d'art.
Je suis tellement désolé que je ne pouvais pas écrire depuis longtemps. J'ai été très occupé la semaine dernière et après que je suis tombé malade, j'ai lutté avec un rhume.

Collier: Asos / Gilet: Fabriqué par grand-mère :) / Jupe:
vieux (l'école intermédiaire) / Ceinture: Topshop / Chaussures: Derimod

The Art Of Knitwear 1

The Art Of Knitwear 2

18 comments:

Un peu de tenue ! said...

Ton gilet est trés joli :)

Des bisous

ASLI - BB said...

ah, c'est "gilet", n'est-ce pas? je vais corriger immédiatement:) merci bcp :))

starlet said...

hırkanın hazır olduğunu sanmıştım harika gözüküyor :)

Junkhead said...

Vay be,ama ne hoş bir duygudur o babanın da zamanında giydiği el örgüsü hırkayı giymek değil mi ya . Nostaljik bir kombin olmuş,kahve tonlarını kıyafette sevmem ama sana çok yakışmış ;)

Coşkun Hürsel said...

Rengi çok güzel hırkanın, özellikle de daha açık tondaki düğmeler ve tabii kemer o rengi çok güzel ortaya çıkarmış. Bu arada, ilk karede etek, şort gibi çıkmış:)

ASLI - BB said...

teşekkür ederim, evet çok hoş bir duygu, üstüne üstlük hiç eskimemiş duruşu da ayrı bir heyecan kaynağı :)

ASLI - BB said...

etek yoğun rüzgardan şort gibi çıkmış, affınıza sığınıyorum :))

Coşkun Hürsel said...

Aran örgü desenlerini çok severim, onu da belirteyim:) Eteğin şort gibi çıkması bence ayrıca güzel, en azından şortla kombinlenince nasıl duracağını görmüş olduk:) Hatta deri şortla süper olur bence!

ASLI - BB said...

evet deri şort çok güzel olurdu :) keşke olsaydı deri şortum :( onda da sıkıntı istenen renk bir şort bulmakta... kahve tonları çok çeşitli...

Un peu de tenue ! said...

"Cardigan" ou "gilet" c'est la même chose. Le mot "gilet" est plus utilisé dans le language courant ;)

Tu as l'air de trés bien parler le français, c'est en rapport avec ton métier ?

A bientôt

Bisous

zep_bilgen said...

merhaba, blogunu yeni keşfettim ve itiraf etmeliyim ki tarzına bayıldım!
senin kadar kullanamasam da vintage olan her şeye ben de bayılıyorum! bundan sonra sıkı takipteyim!
Sevgiler..

www.utopikprenses.blogspot.com
zeynep

ASLI - BB said...

J'ai appris à l'école, ma deuxième langue étrangère. Et je me suis améliorée beaucoup pendant mon semestre d'échange à Rouen, France. J'étais bon à l'oral quand j'étais en France, mais maintenant je ne suis pas très bon. La pratique rend parfait. Mais j'ai besoin d'apprendre plus de vocabulaire, parce que j'utilise beaucoup le dictionnaire :)

ASLI - BB said...

Zeynep, çok teşekkür ederim, ben de hemen senin bloguna bakmaya gidiyorum şimdi :)

ASLI - BB said...
This comment has been removed by the author.
fashiONözge said...

vayyy be o ne harka bir hırka:)baaayıldıımmm :)takipteyim bu super blogu:)sevgiler...

ASLI - BB said...

çok teşekkür ederim :)

Coşkun Hürsel said...

Zara'da güzel bir deri şort varmış galiba:
http://golestaneh-streetstyle.blogspot.com/2011/03/new-in-springtime.html

ASLI - BB said...

teşekkürler, güzelmiş baya :) gidip bir bakmak lazım :)