16.2.11

Respected - 2 TERS 1 DÜZ







(English below)
/ (En Français ci-dessous)

Trendlere dayalı modacılıktan ziyade farklı ve ayrı bir kulvarda orijinal işler yapan tasarımcıları oldukça takdir ediyorum. Yaptıkları işin de taklit edilemez bir şey olduğunu savunmuşumdur hep. Mesela pullu payetli şeyler çok moda şu sıralar ve siz de bunlardan ilham alarak, kendi yorumunuzu da katarak bir şeyler yapabilirsiniz. Ama deyim yerindeyse "niş" bir şeyler yapan tasarımcılardan alınacak ilhamın "taklit" yerine geçeceğini düşünüyorum.

İpek Arnas da böyle değişik bir kulvarda orijinal işler yapan bir isim ve kendisi takdiri hakedenlerden biri. Örgüye dayalı markası "2 Ters 1 Düz"ü takip etmenizi şiddetle öneririm. Koleksiyonunun tamamı için buraya tıklayın.
----------------------------------------------------------------------------------
I appreciate the designers who have unique designs more than the designers who designs according to the trends. I think these unique designs can't be imitated
also. For example clothes with beads are so fashionable right now, so you can do a DIY project based on the inspiration you'll get from the trendy collections. But, the inspiration from the "niche" designs is imitating, I think.

Ipek Arnas is that kind of a designer who has unique designs in a "niche" domain and she deserves appreciation. I recommend you to follow her knitwear brand "2 Ters 1 Duz". To see the whole collection, click here.
----------------------------------------------------------------------------------
J'apprécie les concepteurs qui ont les créations uniques plus que les concepteurs qui ont les créations selon les tendances. Je pense que, ces modèles uniques ne peuvent pas être imités aussi. Par exemple, les vêtements avec des perles sont tellement à la mode actuellement et vous pouvez faire le vôtre avec l'inspiration que vous obtiendrez par les collections avec des perles. Mais, l'inspiration obtenue par les modèles de "niche" est justement imiter, d'après moi.

Ipek Arnas est une conceptrice
de ce genre qui a des conceptions uniques dans les domaine de "niche", et elle mérite la gratitude. Je vous conseille de suivre sa marque tricots "2 Ters 1 Duz". Pour voir toute la collection, cliquez ici.

No comments: