14.12.10

Little Details

(English below) / (En Français ci-dessous)

Giysilerdeki küçük detayları çok seviyorum. Aşağıda göreceğiniz kazak, uzun süredir neredeyse hiç giymediğim bir kazaktı. Çok düz oluşu beni rahatsız edince küçük bir detay eklemeye kararverdim. Renklerine uygun bir çiçek arması buldum. Sağlam olsun diye birkaç köşesinden belli olmayacak şekilde diktim ve sonra ütü ile armayı sabitledim. Masrafçılarda çok güzel armalar var, siz de değişiklikleri seviyorsanız aklınızın bir köşesinde bulunsun.

Ceket: Mango / Kazak: Mango / Kemer: Topshop / Pantolon: Koton / Ayakkabı: Derimod / Bere: Paris'te bir dükkan

----------------------------------------------------------------------------------
I like the little details on clothes. The jumper below was in the closet for a while. It was so plain and this disturbed me. So I decided to add a little detail on it. I found a flower embroidery sticker that fits my jumper. I sewed the corners for securing and the attached it by ironing. There are many beautiful embroidery stickers in the craft stores. If you like these kind of little details, keep this in mind.

Vest: Mango / Jumper: Mango / Belt: Topshop / Trousers: Koton / Shoes: Derimod / Beret: From a shop in Paris


----------------------------------
------------------------------------------------
J'aime les petits détails sur les vêtements. Le pull ci-dessous a été dans la garde-robe pendant un certain temps. Il était si simple et cela me troublait. J'ai donc décidé d'ajouter un peu de détails à ce sujet. J'ai trouvé une vignette de broderie de fleurs qui convient à mon pull. J'ai cousu les coins pour la sécurisation et l'on attache à repasser. Il existe de nombreux broderies dans les magasins. Si vous aimez ce genre de petits détails littles, garder cela à l'esprit.

Veste: Mango / Pull: Mango / Ceinture: Top
shop / Pantolon: Koton / Chaussures: Derimod / Beret: D'un magasin à Paris




Little Details 2

Little Details 1

Little Details 3

2 comments:

miss orange said...

çok güzel olmuş=) bende böyle birşey denemeliyim=)

ASLI - BB said...

teşekkürler :)