27.12.10

Bad News

(English below) / (En Français ci-dessous)

Geçen gün alerji problemimin çok ciddi olduğunu farkettim. H&M’deki bir boyunluğu denedim ve sonrasında da bir yün kazağı. 1 saat içinde yüzüm kıpkırmızı oldu ve derimde döküntüler oluştu. Sanırım artık böyle şeyler giyemeyeceğim. Üzücü ama gerçek :(

----------------------------------------------------------------------------------

I have a serious problem. I am allergic to wool pullovers and fur things, seriously. Last day, I just tried the fur scarf in H&M, and after that I tried a wool pullover. An hour later my face became red with the dermatits over my eyes and lip-area. I think, I cannot wear these kind of things anymore :( It’s sad, but it’s the truth :(

----------------------------------------------------------------------------------
J'ai un problème grave. Je suis allergique aux pulls de laine et des choses de la fourrure, au sérieux. Dernier jour, j'ai juste essayé l'écharpe de fourrure de H & M, et après que j'ai essayé un pull en laine. Une heure plus tard, mon visage est devenu rouge avec les dermites sur mes yeux et des lèvres de la région.
Je pense, je ne peux pas porter ce genre de choses plus: (C'est triste, mais c'est la vérité: (

2 comments:

FNGRDEK DLP said...

bayıldım bloguna mail adresini bulamadım o nedenle buraya yazıyorum..benim de yün alerjim var..battaniyelere sarılamamak en kötüsü :( .... bende bakmak istersen http://fingirdekdolap.blogspot.com/

ASLI - BB said...

teşekkürler :) ben tozlu, indirim zamanı savaş alanına dönen mağazalarda gezinirken bile zorluk yaşamaya başladım, ne olacak bilemiyorum. böyle yaşamak zor :)